昨日書いた生成AIで要点だけが流通する社会が仮に実現したとして、その時に何が起こるかをもうちょっと考えてみます。
結論として英語での知識の集約がより一層進むのではないでしょうか。現在でもインターネット上の情報の約6割が英語らしいですが、それがさらに顕著になります。
昨日書いたとおり、生成AIの活用で世の中に流通する情報は要点だけになります。
人 → ＜生成AI＞ → 要点 → ＜生成AI＞ → 人
するとインターネット上に蓄積されていく情報も要点のみとなります。要点は保存、活用が極めて容易なので世界の情報はガンガン生成AIで要点化されていきます。
さて、生成AIにより作られたこの要点はどの言語で表現されているでしょうか。
もちろん英語です。現状、実用に足る生成AIを提供している会社がすべてアメリカの会社なのですから。
こうして世界の価値のある情報はすべて英語で要点化され、世界中の人が生成AIを通じてそれを活用するようになるのです。
英語で要点化された情報世界は、非英語圏の人にとってどのような世界なのでしょうか。
表面上はなにも問題ありません。要点が英語で表現されているとはいえ、それを使う際には常に生成AIを通すのですからそこで翻訳も行えばなんら不便はありません。
ただし翻訳を行う分、生成AIの利用コストは上がります。それは一生かかるコストですから、それを嫌がり母語ではなく英語でのコミュニケーションを選ぶ人は多く現れることでしょう。英語話者の数はさらに増え、ますます英語での知識集約が進みます。
その結果、
生成AIが普及した世界は皆が英語を話す世界なのかもしれません。
